Sim, eu sei que no Brasil o filme se chamará “Capitão América – O Retorno do Primeiro Vingador”, mas prefiro simplesmente ignorar o título nacional por motivo dele ser de uma imbecilidade gigantesca.
É mais um daqueles casos que a tradução fica à cargo SBT-Translate-Matic que tenta associar um filme à outro de maior sucesso.
uatafokin.com 