Em determinada cena do filme Alta Fidelidade uma cliente pergunta para um angustiado Rob Gordon: “Você tem soul?” e ele após de alguns segundos olhando para o vazio responte “na última fileiras perto de blues”para indicar onde ficam os discos do gênero questionado.
É um diálogo impossível de ser traduzido para o português sem que ele perca completamente o sentido, mas se tem uma coisa que podemos dizer sobre JC Brook and The Uptown Sounds é que independente o sentido ou tradução da palavra soul, ela pode ser empregada para falarmos do som dos caras.
uatafokin.com 